Ruines cyclopéennes
Ruines couvertes de mousse, sur un plateau au sommet d'une falaise, au nord du Jarrier, à côté de la grande cascade qui ferme un canyon sombre. Leurs pierres portent les runes des mages séculaires. Un escalier en colimaçon y descend vers un puits aux murs de bergara, qui éteint la magie des mages, puis vers une salle en dôme, bâtie elle aussi en bergara et ouverte de quatre arches en croix.
S04E13
Jupiter et Neptune les voient dans la vision commune qui appelle tous les champions des dieux naissants : au bout du voyage, des ruines cyclopéennes usées par le temps cachent une salle souterraine où grandit une lueur.
S04E18
Le groupe y arrive avec les championnes enfin réunies. Chelinka fait apparaître un escalier dans la falaise, reconnaît les runes des mages séculaires et apprend, en les suivant du doigt, à en appliquer sur des objets. Mercure reconnaît de sa vision le couloir qui mène à la salle en dôme. Sur un piédestal, au centre, repose une boîte de bergara : Neptune et Mercure l'ouvrent, et la trouvent vide. Des blocs de pierre condamnent aussitôt les quatre arches, et les championnes reçoivent une nouvelle vision.
S04E19
La salle fermée devient le théâtre du combat entre les championnes qui obéissent à leurs dieux et le groupe, qui refuse de leur livrer Tilika. Devenue championne de l'Araignée, Chelinka fait exploser la couche de bergara du plafond et s'envole par l'ouverture. Les murs se fissurent, et les ruines s'effondrent derrière Someul, Neptune, Jupiter et Tilika au moment où ils en sortent. Vénus reste ensevelie sous les gravats, sonnée.
S04E20
Au pied de la cascade voisine, le groupe enterre Lune. Les ruines se sont effondrées comme un tunnel : le sol s'est affaissé sous plusieurs mètres de gravats, et plus rien n'y donne accès. Aucune trace de pas ne dit si Mercure, Vénus et Saturne en sont sorties.