Staretz
Chaque divinité a un représentant suprême, le ou la grande staretz. Les staretz vivent dans les lieux de culte de leur dieu, disséminés de par le monde : celui du Chat Borgne siège dans la grande principauté de Makar, comme celle de la Louve mère, et le taureau tricéphale a la sienne. Ce sont eux qui détiennent les plus grandes connaissances sur leur divinité et qui maîtrisent le mieux sa magie, au-dessus de tous ses autres représentants.
Ce qu’un staretz n’est pas
Un staretz n’a aucun pouvoir. Il est la personne la plus proche du dieu, en contact divin avec lui, rien de plus. Les pouvoirs vont aux champions, et seulement ceux qui sont propres à leur divinité. Les clercs, eux, pratiquent la magie des dieux sans être forcément champions, et l’inverse est vrai aussi.
La grande staretz de la Louve mère
Elle fait le déplacement depuis la principauté de Makar pour présider elle-même le festival de la Louve mère à Véloria, l’année où la ville négocie une alliance avec l’Empire de l’Est. C’est une très vieille femme, minuscule, qui parle avec un fort accent, soutenue par des moines muets, et Jupiter est sa garde rapprochée personnelle.
Son discours de minuit tourne court : Neptune, invisible, l’arrose d’algues et de poissons, et l’estrade s’effondre sous elle. Elle survit à la nuit, reparaît en béquilles et la tête bandée, et fait tout de même de Someul un héros de la lune.
Un starets, stariets ou staretz, du russe стáрец, « vieillard », est le
patriarche d’un monastère orthodoxe, à la fois conseiller et enseignant. Le
maître du jeu l’épelle à voix haute dans s01e17 et le donne comme une
évolution de « Staros ».