Monolithe noir

Petit objet noir et rectangulaire, en forme de monolithe, issu de la technologie d'avant l'extinction. Il porte un écran où s'affichent des textes dans une langue inconnue, qu'Asphodèle parvient à lire. Asphodèle ne peut pas s'y brancher comme sur une autre machine.

Exposé sous une cloche de verre au musée de l'extinction de Phénos, il est volé par Ibthyel pour le compte du collectionneur Darrow Crick, qu'Ibthyel refuse ensuite de laisser y toucher avant d'être payé.

Pendant que la Fédération encercle le vaisseau de Daffodil, il se met à vibrer dans la poche d'Ibthyel et affiche un compte à rebours. À zéro, Ibthyel, Asphodèle, Ortie et Daffodil se retrouvent dans le vaisseau noir. L'écran annonce alors : « Transfert de l'équipage réalisé avec succès. » Les écrans de guidage de ce vaisseau lui ressemblent.